ヒラヤマ探偵文庫

前回の記事でご紹介しました通り、「シャーロック・ホームズのライヴァルたち」（中島河太郎、押川曠編、パシフィカ、１９７９年）を大いに参考にさせていただいています。


その中に、「ライヴァル紳士録」というページがありまして、たくさんのライヴァルたちが紹介されています。



１９７９年から現在の２０２３年、四十年余でどれほど紹介が進んだでしょうか。

（１）その筆頭に上がっているのが「セクストン・ブレイク」です。
一般出版社では、アンソロジーはともかく、一冊で出しているのは、ヒラヤマ探偵文庫だけですね。お買い求めは下の題名から飛んだリンク先でどうぞ。
「柬埔寨の月」
「謎の無線通信」
「ボンド街の歯科医師事件」



その次のページでは、



（２）ザレスキー公爵は、「プリンス・ザレスキーの事件簿」が出ました。



（３）クレイ大佐は、「アフリカの百万長者」が出版されました。



（４）ハガー・スタンリーは、私が訳した「質屋探偵ヘイガー・スタンリーの事件簿」です。



（５）ポール・ベックは、残念ながらいまだに翻訳は出ていないようです。