ヒラヤマ探偵文庫

「シャーロック・ホームズのライヴァルたち」（パシフィカ）の「ライヴァル紳士録」がどれだけ読めるようになったかの検証、３回目です。

（１４）ジョセフ・ルールタビーユ（ガストン・ルルー）
　これはもう言うまでもないですね。「黄色い部屋の謎」をはじめとして、簡単に手に入ります。

 

（１５）ジェームズ・Ｒ・ウォーリングフォード（チェスター）
　この本については、すでにヒラヤマ探偵文庫の腰巻きにある「近刊予告」に出しましたように、すでに原稿が出来上がっています。あとはタイミングです。
　どうぞお楽しみにしてください。

（１６）ダゴベルト（グロルラー）
　これは「探偵ダゴベルトの功績と冒険」 (創元推理文庫)として翻訳が出ました。

 

けっこう読めるようになっていますね。嬉しいことです。

 （１７）レディ・モリー（バロネス・オルツィ）
「レディ・モリーの事件簿」として、翻訳されています。著者は隅の老人と同じですね。



（１８）ハイミルトン・クリーク（ハンシュー）
「四十面相クリークの事件簿」として、翻訳が出ています。ただこれは長編版で、もともとの短編版も読みたいものですね。



（１９）アストロジョン・カーヴィ（バージェス）
「不思議の達人（上）」および「不思議の達人（下）」（ヒラヤマ探偵文庫）として、私が翻訳しました。この本に隠された暗号について研究した論文も、収録しています。



（２０）クレイグ・ケネディ（リーヴ）
第一短編集は、なんと三種類も出ています！

「無音の弾丸」（ヒラヤマ探偵文庫　２０１５）
「無音の弾丸」（論創社　２０１７）
「クレイグ・ケネディ短編集　無音の弾丸」（EBパブリッシング　２０２０））


いやはや。