ヒラヤマ探偵文庫

例年ですと５月の文学フリマ東京で発売される、『新青年』研究会の機関誌「『新青年』趣味」の最新刊第２４号が、ついに今月末に出版されるはこびになりました。



Pub Antiquarian 『新青年』研究会のブログ

今回は、ヒラヤマ探偵文庫JAPAN担当で「『新青年』趣味」編集長の湯浅は、
『新青年』に見られる小酒井不木のユーモア

私平山は
地下鉄サム英語書誌
地下鉄シャムのライバル　ジョンストン・マッカレー　平山雄一・訳
山中峯太郎の新発見筆名「澄川哲朗」について

を寄稿しました。
他にも、特集２「この人も『新青年』！」では、二人とも寄稿しています。

「英語書誌」は、アメリカにおける地下鉄サムの初出および初出誌の再録情報をまとめたものです。本当は邦訳の情報もつけたいところでしょうけれども、それは守備範囲外ということで。詳しい人、よろしくおねがいします。
あと、地下鉄サムの第二作の初翻訳を載せました。以前第一作を載せましたが、その続きですね。ヒラヤマ探偵文庫愛読者の皆様、どうぞお読みください。
山中峯太郎のは、婦人雑誌を調べていたところ、編集者が堂々と正体をバラしていたのを発見したので、調べてみました。ほんの数年間しか使っていなかったペンネームで、主に女性向け雑誌で使っていたようです。その後、峯太郎名義の単行本に収録された作品もありました。